실제 이치로가 한 말 -

단순히 이기는 것만이 아니라, 굉장하다고 생각되고 싶다. 싸우는 상대가 앞으로 30년은 일본에 손댈 수 없게끔 느끼도록 이기고 싶다고 생각한다.

하지만 당시 어그로 오역한 이치로 말이 현실이 되어가는 중